Dốt nát tìm thầy, bóng bẩy tìm thợ
Direct English translation
If ignorant, seek a teacher; if wanting polish, seek a craftsman.
Equivalent English version
Leave it to the experts
Giải thích tiếng Việt
Muốn khắc phục sự kém hiểu biết thì phải tìm người có học, có chuyên môn để học hỏi; muốn có sản phẩm đẹp, tốt thì phải nhờ người thợ lành nghề. Câu này dùng để khuyên nên tìm đúng người, đúng nghề để giải quyết công việc.
English explanation
To overcome ignorance, one should learn from a knowledgeable teacher; to obtain something well-made and attractive, one should rely on a skilled craftsman. It advises people to turn to the right expert for the right need.